Positive English

英語で世界が変わる?ポジティブ・イングリッシュ!vol.2

line01

吉川めいの独自の感性で日本人と欧米人の

表現の違いや価値観の現れ方を解いた

英単語が毎回複数登場し、

英語の勉強だけでなく、ポジティブな

気持ちにもなれちゃうそんなオンライン

クラスからちょこっとだけご紹介!

今回ご紹介するのは…

 

▼No.2

・フレーズ: Live your life to the fullest 
 
・和訳:
    自分の人生を、
    満ち溢れるほど満タンに生きよう。
     精一杯に生きよう。

 

・例えばこういう使い方:

    “I’m not sure if I should do this,

    because I’ve never done anything

    like this before.”

 

   “Why should you wait?

   There’s always going to be a first time.

   You should live your life to the fullest.

 

「こんなことこれまでやったことが

ないから、進めるべきか迷っているの」

 

「待つ必要はないんじゃない?

何事にも初めてって必ずあるしさ。

もっと思いっきり人生をフルに、

目一杯に生きたらいいよ」

 

 

・オススメポイント

自分の人生は一度きり。

自分らしいチョイスで、

自分らしさを発揮して生きなければ、

あなたがあなたとして生きることの意味を

自分で薄めてしまう。

辞書では「精一杯に」と訳されている、
"Fullest" を、満タンとか目一杯と捉えてみたら、

またちょっとニュアンスの印象が変わってくるかも。


オンラインクラスの「Positive English」を
受講をご希望の方はこちらより

TAGGED : , , , ,

PLACE

place_01

コンセプトスタジオ logo_veda

〒107-0062 東京都港区南青山4-17-3, 2f
tel:03-6447-1502
fax:03-6447-1503
営業時間
10:00am~6:00pm (水曜定休)

○最寄り駅:表参道駅(東京メトロ 銀座線、千代田線、半蔵門線)A4出口より徒歩6分
○行き方:A4出口を出て、左へ(根津美術館方面)へ歩きます。右手にプラダがある信号を左折し、そのまま直進します。緑色の「中村不動産」の看板があるのでその角を右折し、右手のガラス張りの建物の2階です。

Seekers who understand that health is not only of the Body, but of Mind and Spirit too;
Truth-Lovers who are willing and wanting to take a closer look at Life;
Gather at veda in Minami-Aoyama, Tokyo.

"veda" means, "Sacred Knowledge."
The kind of knowledge that's not just kept in our heads,
but the Wisdom of Life that comes alive in practical use in daily life. sign_01