pexels-photo-377945

Soulmate

『ソウルメイトとは?』

line01

アメリカ発信のミニ記事で「ソウルメイト」について、

他とはちょっと違う面白い視点の記事を読んだので、

以下、私なりの訳(と、ちょびっとの加筆)にてみなさんとシェアしたいと思います:

 

多くの人は、ソウルメイトとは「自分とぴったりフィットする人」だと考え、そんな人ばかりを求めます。

でも、本当のソウルメイトとは「鏡」であり、

自分を抑制しているものとはいったい何なのかを示してくれる存在であり、

独りでは気づくことができなかった自分自身を見せてくれる人なのではないでしょうか?

そんな関わり合いの中から、自分を変える、成長のきっかけをいただくのです。

 

ソウルメイトとはそういう意味で、人生で出会う人の中で最も大切な存在かもしれません。

ソウルメイトはそうやって、自分が作ってきた心の壁を打ち破り、

目覚めるまで叩き起こしてくれるのですから。

 

…けど、、ソウルメイトと一生過ごすなんて??

私だったら遠慮するなぁ!そんなの辛すぎる毎日だし。笑。

 

ソウルメイトは、気づく必要があった「重要な何か」を示すために現れ、

それを見せてくれたなら、さらりといなくなる人。

ちょっとばかり私のエゴをズタズタにして、心のつっかかりや中毒性をあらわにし、

固まりかけたハートを切り裂いて、嫌でも光が入るようにしてしまう..。

その手順は強烈すぎるほどだけど、同じままではいられないぐらい、

私のことを揺す振り起こす、効果的なもの。

 

大切な大切な変化のきっかけの人。

ありがとう、ソウルメイト☆

 

sun-heart-autumn-leaf-39379

written by mae.

※このエッセイは、以前「MVM」というveda発信のコミュニティ・メルマガで配信したエッセイの再掲載です。MVMは昨年終了いたしました。長年のみなさまのlove&supportをありがとうございました:)

 

(Original English Here:https://www.instagram.com/p/BL-wt7MgWTu/?taken-by=wildssouls )

TAGGED : , , , , , , , , ,

PLACE

place_01

コンセプトスタジオ logo_veda

〒107-0062 東京都港区南青山4-17-3, 2f
tel:03-6447-1502
fax:03-6447-1503
営業時間
10:00am~6:00pm (水曜定休)

○最寄り駅:表参道駅(東京メトロ 銀座線、千代田線、半蔵門線)A4出口より徒歩6分
○行き方:A4出口を出て、左へ(根津美術館方面)へ歩きます。右手にプラダがある信号を左折し、そのまま直進します。緑色の「中村不動産」の看板があるのでその角を右折し、右手のガラス張りの建物の2階です。

Seekers who understand that health is not only of the Body, but of Mind and Spirit too;
Truth-Lovers who are willing and wanting to take a closer look at Life;
Gather at veda in Minami-Aoyama, Tokyo.

"veda" means, "Sacred Knowledge."
The kind of knowledge that's not just kept in our heads,
but the Wisdom of Life that comes alive in practical use in daily life. sign_01